DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전8:41] 패기 있는 일꾼을 좋아하심 An Ilkkun Should Be Passionate
운영자
8편
0
283
2020.11.27 19:23
패기 있는 일꾼을 좋아하심 [도전8:41]
1 풍신 좋고 재주 있는 자를 보고 기운을 잃어 생각하되 ‘저런 사람이 일을 이룰 것이요, 나와 같이 졸한 자가 어찌 큰일을 감당하리오.’ 하여 낙심하는 소리를 내면
2 이는 스스로 일을 깨뜨리는 것이니 아무 일도 못 이룰 것이요, 아무리 잘되려 하여도 못 될지라.
3 그러므로 그를 호위한 신명(神明)들이 의구심을 내어 ‘저런 나약한 자에게 붙어 있다가는 우리 일까지 그르치게 되리라.’ 하여 서로 이끌고 떠나느니라.
An Ilkkun Should Be Passionate *DOJEON 8:24
1 “If, upon encountering a talented person of fine presence, you lose confidence—thinking, ‘A person of such caliber will surely attain lofty heights. How can a mediocrity such as myself succeed at a grand endeavor?’—you will bring your work to ruin.
2 If you think in this manner, success will elude you no matter how hard you try, and you will accomplish nothing.
3 Your guardian spirits will doubt you and come to believe, ‘Aiding one so feeble will bring our own work to ruination,’ and they will hence abandon you.”
단어풀이
passionate [팻쎠넷ㅌ] a. 열정적인
encounter [인캬운터ㄹ] v. 마주치다
talented [탤런틷] a. 재능이 있는
presence [프뢰슨ㅅ] n. 풍채
confidence [컨휘던ㅅ] n. 자신감
caliber [캘러버ㄹ] n. 역량,
lofty [러흐띠] n. (매우) 높은
heights [하잇츠] n. 높은 곳, (비유적으로) 명성, 권력
mediocrity [미디아크뤄리] n. 평범, 범인 凡人
grand [그뢰앤ㄷ] a. 위대한
endeavor [엔데버ㄹ] n. 노력, 시도
ruin [루엔] n. 파괴
manner [매너ㄹ] n. 태도, 방식
elude [일루욷] v. (교묘히) 피하다
guardian [갈디언] n. 수호자 (guardian
spirit 보호신)
doubt [다웃ㅌ] v. 의심하다
aid [에읻] v. 돕다
feeble [휘벌] a. 허약한, 나약한
ruination [루워네이션] n. 파괴
hence [헨ㅅ] ad. 이런 이유로
abandon [어밴던] v. 버리다
용用공부 익힘자료
※관련 도전말씀
무슨 일이든지‘ 하리라’고 결심하면 안 되는 일이 없나니 만일 겁을 내어 못 하겠다는 말을 하면 이루지 못하는 기운이 따라드느니라. (상제님)
If you firmly resolve, 'I shall succeed,' there is nothing you cannot accomplish, but if you succumb to fear and moan that you cannot succeed at a task, you will be pervaded by the qi of failure.
※firmly [훪리] ad. 확고히 / resolve [뤼절브] v. 결의하다 / succumb [쓱컴] v. 굴복하다 / moan [모운] v. 불평하다 / pervade [펄뵈이드] v. 스며들다, 충만하다
만일 남의 자격과 공부만 추앙하고 부러워하여 제 일에 게으른 마음을 품으면 신명들이 그에게로 옮겨 가느니라. 못났다고 자포자기하지 말라. 보호신도 떠나느니라. (상제님)
If you idolize and envy the talents and accomplishments of others and become idle in your own pursuits, your guardian spirits will transfer to those whom you envy. Do not forsake yourself by dwelling upon your inadequacy, or your guardian spirits will abandon you. Do not forsake yourself by dwelling upon your inadequacy, or your guardian spirits will abandon you
※idolize [아이덜라이스] v. 숭배하다 / envy [엔뷔] v. 부러워하다 / idle [아이덜] a. 게으른 / pursuit [펄쑤웃ㅌ] n. 일, 직업 / transfer [츄뢴스훠ㄹ] v. 옮기다 / forsake [홀쎄익ㅋ] v. 저버리다 / dwell [두웰] v. 곱씹다 (on/upon) / inadequacy[인에딧퀏씨] n. 무능함
