DOJEON

도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다. 

[도전2:58]개벽의 운수는 성과 웅이 하나가 되어야 Sageness and Heroism Must Unite into One

운영자 0 243

개벽의 운수는 성과 웅이 하나가 되어야 [도전2:58]

 

5 마음은 성인의 바탕으로 닦고 일은 영웅의 도략을 취하라.
6 개벽의 운수는 크게 개혁하고 크게 건설하는 것이니 성과 웅이 하나가 되어야 하느니라.

Sageness and Heroism Must Unite into One *DOJEON 2:48

 

5 “In the realm of the mind, cultivate yourself like a sage; in the realm of work, conduct your labors with the prowess of a hero. 
6 The tide of gaebyeok shall reform and rebuild on a scale so grand that your sageness and heroism must unite into one.”

 

♣ 단어풀이

 

conduct [컨덬ㅌ] v. 행동하다 (oneself)
cultivate [컬트뵈잍] v. 닦다, 연마하다
grand [구뢘-ㄷ] a. 원대한
hero [히여뤄오] n. 영웅
heroism [헤뤄이슴] n. 영웅적 행위
labor [레이버r] n. 노동, 일
prowess [프롸우잇ㅅ]n. (전장에서의) 무용, 용맹
realm [뢰음-] n. 영역, 범위
rebuild [뤼빌ㄷ] v. 재건하다
reform [륖훪-] v. 개혁하다
sage [쎄이즤] n. 현자
sageness [쎄이즤닛ㅅ] n. 현명함
scale [스께열] n. 규모
tide [타읻으] n. 흐름
unite [유나잍] v. 하나가 되다

 

용用공부 익힘자료

 

※주요 말씀
이전에는 판이 좁아서 성(聖)으로만 천하를 다스리기도 하고, 웅(雄)으로만 다스리기도 하였으나 이제는 판이 넓어서 성과 웅을 합하여 쓰지 않으면 능히 천하를 다스리지 못하느니라. -상제님
In the past, the world was simple enough to be governed with either sageness or heroism alone, but the world has now grown too vast to govern without the union of sageness and heroism.
마음은 성인의 바탕을 갖고 일은 영웅의 수단을 가지라. -태모님
In your mind, adopt the mindset of a sage; in your work, adopt the capacity of a hero.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

Now

현재 [도전2:58]개벽의 운수는 성과 웅이 하나가 되어야 Sageness and Heroism Must Unite into One

댓글 0 | 조회 244
개벽의 운수는 성과 웅이 하나가 되어야 [도전2:58]5 마음은 성인의 바탕으로 닦고 일은 영웅의 도략을 취하라.6 개벽의 운수는 크게 개혁하고 크게 건설하는 것이니 성과 웅이 하… 더보기
Hot

인기 [도전6:61] 천지 일꾼 기르는 상제님 대학교 도수 The Dosu for the School of Great Learning

댓글 0 | 조회 268
천지 일꾼 기르는 상제님 대학교 도수 [도전6:61]1 무신년 가을에 태인 백암리 김 경학(金京學)의 집에서 대공사를 행하시니라.2 이 때 상제님께서 신명에게 칙령을 내리시며 말씀… 더보기
Hot

인기 [도전8:41] 패기 있는 일꾼을 좋아하심 An Ilkkun Should Be Passionate

댓글 0 | 조회 283
패기 있는 일꾼을 좋아하심 [도전8:41]1 풍신 좋고 재주 있는 자를 보고 기운을 잃어 생각하되 ‘저런 사람이 일을 이룰 것이요, 나와 같이 졸한 자가 어찌 큰일을 감당하리오.’… 더보기
Hot

인기 [도전2:18] 나의 도는 상생의 대도 The Supreme Dao of Sangsaeng

댓글 0 | 조회 307
나의 도는 상생의 대도 [도전2:18]1 나의 도는 상생(相生)의 대도이니라.2 선천에는 위무로써 승부를 삼아 부귀와 영화를 이 길에서 구하였나니, 이것이 곧 상극의 유전이라.3 … 더보기
Hot

인기 [도전2:52] 천지에 가득 찬 여자의 한(恨) The Deep Grief of Women Fills Heaven and Earth

댓글 0 | 조회 237
천지에 가득 찬 여자의 한(恨) [도전2:52]1 선천은 억음존양(抑陰尊陽)의 세상이라.2 여자의 원한이 천지에 가득 차서 천지운로를 가로막고 그 화액이 장차 터져 나와 마침내 인… 더보기
Hot

인기 [도전 2:22] 우주사의 인존시대를 선언하심 Sangjenim Proclaims the Era of Majestic Humanity

댓글 0 | 조회 245
우주사의 인존시대를 선언하심 [도전 2:22]1 천존(天尊)과 지존(地尊)보다 인존(人尊)이 크니 이제는 인존시대(人尊時代)니라.2 이제 인존시대를 당하여 사람이 천지대세를 바로잡… 더보기
Hot

인기 [도전4:95] 천지의 마음을 나의 심법으로 삼고 Embrace the Mind of Heaven and Earth as Your Own Mindset

댓글 0 | 조회 298
천지의 마음을 나의 심법으로 삼고 [도전4:95]10 상제님께서 말씀하시기를 “대인을 배우는 자는 천지의 마음을 나의 심법으로 삼고 음양이 사시(四時)로 순환하는 이치를 체득하여 … 더보기
Hot

인기 [도전3:97] 복과 재앙은 말끝에서 Words Become Blessings or Misfortunes

댓글 0 | 조회 233
복과 재앙은 말끝에서 [도전3:97]1 하루는 상제님께서 형렬에게 말씀하시기를“惡將除去無非草요好取看來總是花니라”싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고 좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이… 더보기