DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전7:47] 일심자가 하나라도 있어야 At Least One Person Who Possesses One Mind
운영자
7편
0
221
2020.11.27 20:52
일심자가 하나라도 있어야 [도전7:47]
3 상제님께서 말씀하시기를 “일심자(一心者)가 하나라도 있어야 한다. 하나도 없으면 내 일은 오만년 공각(空殼)이 되느니라.” 하시고
4 “너희들은 일심으로 빌어라. 너희가 비는 대로 천하를 만들어 주리라.” 하시니라.
At Least One Person Who Possesses One Mind *DOJEON 7:53
3 Sangjenim once declared, “There must be at least one person who possesses one mind. If not, My work will ring hollow for fifty thousand years.”
4 He continued, “Implore Me with one mind, and I shall create a new world as you wish.”
♣ 단어풀이
at least [앹 리-슽ㅌ] 적어도
declare [딯클레어r] v. 선언하다
create [크뤼예잍] v. 창조하다
hollow [헐로우] a. 공허한, 헛된
implore [임플로어r] v. 애원하다, 간청하다
once [원ㅅ] ad. (과거) 언젠가
possess [퍼젯ㅅ] v. 소유하다, 갖다
ring [륑] v. (소리가) 울려 퍼지다
ring hollow 공허하게 들리다
용用공부 익힘자료
※주요 말씀
너희가 어느 때 어디서든지 내게 지성으로 심고하면 내가 받으리라.
Whenever and wherever you may be, pray to Me with the deepest of sincerity, and I shall accept your prayers. (영어도전 8:23:15)
※영어표현공부
◆implore 간청하다, 애원하다
한 남자가 상제님께 찾아와 부친을 살려주시기를 애원했다.
A man from came before Sangjenim and implored Him to save his dying father.
◆beseech 간청하다, 애원하다
한 남자가 상제님께 와 뵙고 아내를 고쳐 주시기를 간청했다.
A man came before Sangjenim and beseeched Him to cure his wife.
◆plead 애원하다
천지신명들이 구천(九天)에 올라가 상제님께 호소하였다.
The spirits in heaven and earth ascended to the ninth heaven and pleaded to Sangjenim.
