DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전8:108] 천하사는 운수노름 Individual Destinies
운영자
8편
0
268
2020.11.27 20:54
천하사는 운수노름 [도전8:108]
3 우리 일은 부자형제간이라도 운수가 각각이니라.
4 운수를 열어 주어도 이기어 받지 못하면 그 운수가 본처로 돌아가기도 하고, 또 남에게 그 운수를 빼앗기기도 하느니라.
Individual Destinies *DOJEON 8:65
3 “Even within your families, each person has an individual destiny.
4 Though I confer upon you a destiny, if you fail to embrace and surmount its associated trials, that destiny will return whence it came or be seized by another.”
♣ 단어풀이
individual [인드뷔쥬월] a. 개개의
destiny [뎃ㅅ트니] n. 운명
confer [컨훠r] v. 부여하다(upon)
embrace [엠브뢰잇ㅅ] v. 받아들이다
surmount [썷마운ㅌ] v. 극복하다
associated [엇쏘우쉬예잍틷] a. 관련된
trial [츠롸열] n. 시련
whence [휀ㅅ] ad. (~한) 그곳으로부터
seize [씨-ㅈ] v. 잡다, 장악하다
용用공부 익힘자료
<운수> 천지대도에 머물지 않고서는 살 운수를 받기 어려우니라. (상제님)
Those who do not seek refuge under My supreme dao of heaven and earth shall find it impossible to receive the blessing of deliverance.
일심으로 정성을 다하면 오만년의 운수를 받으리라. (상제님)
If you offer all of your sincere devotion with one mind, you shall receive the destiny of the coming fifty thousand years.
태을주는 오만 년 운수 탄 사람이나 읽느니라. (상제님)
Those who chant the Taeeulju Mantra are those who are blessed with the destiny of fifty thousand years.
refuge [룊휴ㅈ] n. 피난(처)
blessing [블렛씽] n. 축복
deliverance [딜리브뤈ㅅ] n. 구제, 구원
sincere [씬씨여r] a. 진실된
devotion [디붜우션] n. 헌신
chant [쵄ㅌ] v. (주문 등을) 읊조리다
blessed [블렛씯] a. 복 받은
