DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전8:52] 성공은 오직 일심뿐 Success Lies Only in Possessing One Mind
운영자
8편
0
251
2020.11.27 20:59
성공은 오직 일심뿐 [도전8:52]
1 이제 모든 일에 성공이 없는 것은 일심(一心) 가진 자가 없는 연고라.
2 만일 일심만 가지면 못 될 일이 없나니 그러므로 무슨 일을 대하든지 일심 못함을 한할 것이요
3 못 되리라는 생각은 품지 말라.
4 혈심자(血心者)가 한 사람만 있어도 내 일은 성사되느니라.
5 복마(伏魔)를 물리치는 것이 다른 데 있지 않고 일심을 잘 갖는 데 있나 니, 일심만 가지면 항마(降魔)가 저절로 되느니라.
Success Lies Only in Possessing One Mind *DOJEON 8:29
1 “Absence of success in any endeavor stems from the absence of people with one mind.
2 If you possess one mind, nothing lies beyond your grasp; therefore, in pursuing any endeavor, deplore your own lack of one mind
3 and never believe that you will not succeed.
4 If but one of you possesses a passionate mind, My work shall be accomplished.
5 The key to defeating lurking demons lies simply in possessing one mind. If you possess one mind, the defeat of demons occurs naturally.”
♣ 단어풀이
absence [앱썬ㅅ] n. 부재, 없음
endeavor [엔데붜r] n. 노력
stem [ㅅ뗌] v. ~에서 시작하다(from)
possess [퍼젯ㅅ] v. 지니다
grasp [구뢔ㅅㅍ] n. 통제, 범위
pursue [펋쑤-] v. 추구하다
deplore [딥플로어r] v. 개탄하다
lack [래-엨] n. 부족
but [벝] ad. 오직 ~만
passionate [팻-쎠넽] a. 열정적인
defeat [듶휘-잍] v. 물리치다 n. 타도
lurking [럵킹] a. 숨어있는
demon [디-먼] n. 악마
용用공부 익힘자료
<일심> 일심이 없으면 우주도 없느니라. (상제님)
Without one mind, the universe itself cannot exist.
일심으로 믿는 자라야 새 생명을 얻으리라. (상제님)
Only those who believe with one mind shall gain new life.
너희들은 오직 일심으로 심통心通하라. (태모님)
Single-heartedly seek to attain enlightenment into the mind.
