DOJEON

도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다. 

[도전:11:223] 대업공부를 하려면 When Pursuing the Noblest Calling

운영자 0 225

대업공부를 하려면 [도전:11:223]

 

1 하루는 태모님께서 이르시기를 “ 대업공부를 하자면 수마(睡魔), 마신(魔神), 척신(隻神)을 먼저 물리쳐야 하느니라. 
2 또 생문방(生門方)부터 알아 두라. 사문(死門)은 입구멍이요, 생문(生門)은똥구멍이니라. 
3 우리 공부는 오장육부 통제공부니 제 몸에 있는 것도 못 찾고 무슨 천하사란 말이냐!
4 소천지가 대천지니라.” 하시니라.

 

When Pursuing the Noblest Calling *DOJEON 11:62

 

1 Taemonim once declared, “When pursuing the noblest calling, you must first defeat the demon of sleep, demon spirits, and vengeful spirits. 
2 Also, you must know the gate of life: the gate of life is the anus, while the gate of death is the mouth. 
3 Our pursuit demands control over the five viscera and six entrails. How can you carry out the work of heaven and earth if you do not possess control over your own mind and body? 
4 You, the small heaven and earth, are the very heaven and earth.”

 


 


 

♣ 단어풀이

 

pursue [펋쑤-] v. 추구하다
noble [노우블] a. 숭고한
calling [컬-링] n. 소명
defeat [듶휘-잍] v. 물리치다
demon [디-먼] n. 악마
vengeful [뵌즷훌] a. 원한을 품은
anus [에이넛ㅅ] n. 항문
pursuit [펋쑤-웉] n. 추구
demand [디맨-ㄷ] v. 요구하다, 필요로 하다
control [컨츠롤] n. 통제
viscera [뷧쓰r롸] n. 내장內臟
entrails [엔츠뢰열ㅅ] n. 내장內臟
carry sth. out ~을 이행하다

 

용用공부 익힘자료

 

<오장육부五臟六腑 five viscera and six entrails>
오장五臟은 간심비폐신肝心脾肺腎, 육부六腑는 담낭ㆍ소장ㆍ위장ㆍ대장ㆍ방광ㆍ삼초를 말한다. 동양의학과 수행이론에 따르면 오장육부는 오행五行과 감정, 영혼과 연관되어 있다. 따라서 육체, 정신, 영혼을 성숙시키기 위해서는 반드시 오장육부를 닦아야한다. (영어 도전 주석)
The five viscera are the lungs, heart, liver, kidneys, and spleen. The six entrails are the stomach, small intestine, large intestine, bladder, gall bladder, and triple burner. In Eastern medicine and meditation philosophy, the five elements, as well as emotions and spirits, are associated with these viscera and entrails. Hence, cultivating the vitality of the viscera and entrails is central to physical, emotional, and spiritual ascendance.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

Hot

인기 [도전6:34]내 일은 수부가 들어야 되는 일 My Work Can Only Be Accomplished with the Subu

댓글 0 | 조회 182
내 일은 수부가 들어야 되는 일 [도전6:34]1 정미(丁未:道紀 37, 1907)년 늦은 가을에 상제님께서 순창 농바우에서 대흥리로 오실 때 행단에 이르시어2 경석을 돌아보시며 … 더보기
Hot

인기 [도전2:40] 공자 석가 예수를 내려 보내심 Sangjenim Sent Confucius, Shakyamuni, and Jesus to the World

댓글 0 | 조회 239
공자 석가 예수를 내려 보내심 [도전2:40]1 하루는 성도들에게 일러 말씀하시기를 “예수를 믿는 사람은 예수의 재림을 기다리고2 불교도는 미륵의 출세를 기다리고3 동학 신도는 최… 더보기
Now

현재 [도전:11:223] 대업공부를 하려면 When Pursuing the Noblest Calling

댓글 0 | 조회 226
대업공부를 하려면 [도전:11:223]1 하루는 태모님께서 이르시기를 “ 대업공부를 하자면 수마(睡魔), 마신(魔神), 척신(隻神)을 먼저 물리쳐야 하느니라.2 또 생문방(生門方)… 더보기
Hot

인기 [도전8:103] 천하사의 대의大義 Standard for the Work of Heaven and Earth

댓글 0 | 조회 229
천하사의 대의大義 [도전8:103]3 상제님께서 말씀하시기를 “믿는 자를 가려 손을 꼽는데, 만일 배신하는 행위가 있어 꼽혔던 손이 펴지는 때에는 살아남지 못하리로다.5 ‘도지근원… 더보기
Hot

인기 [도전8:52] 성공은 오직 일심뿐 Success Lies Only in Possessing One Mind

댓글 0 | 조회 250
성공은 오직 일심뿐 [도전8:52]1 이제 모든 일에 성공이 없는 것은 일심(一心) 가진 자가 없는 연고라.2 만일 일심만 가지면 못 될 일이 없나니 그러므로 무슨 일을 대하든지 … 더보기
Hot

인기 [도전8:108] 천하사는 운수노름 Individual Destinies

댓글 0 | 조회 267
천하사는 운수노름 [도전8:108]3 우리 일은 부자형제간이라도 운수가 각각이니라.4 운수를 열어 주어도 이기어 받지 못하면 그 운수가 본처로 돌아가기도 하고, 또 남에게 그 운수… 더보기
Hot

인기 [도전7:47] 일심자가 하나라도 있어야 At Least One Person Who Possesses One Mind

댓글 0 | 조회 221
일심자가 하나라도 있어야 [도전7:47]3 상제님께서 말씀하시기를 “일심자(一心者)가 하나라도 있어야 한다. 하나도 없으면 내 일은 오만년 공각(空殼)이 되느니라.” 하시고4 “너… 더보기
Hot

인기 [도전8:99] 능소능대한 일꾼이 되어야 The Ilkkun Must Become Highly Adept

댓글 0 | 조회 262
능소능대한 일꾼이 되어야 [도전8:99]1 안 될 일을 되게 하고, 될 일을 못 되게 하는 것이 일꾼이니라.5 너희들은 폭 잡히면 일을 못 하느니라.6 내가 하는 일은 세상에서 폭… 더보기