DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전7:75] 태을주는 여의주 The Taeeulju Mantra Is the Wish- Fulfilling Jewel
운영자
7편
0
237
2020.11.27 21:13
태을주는 여의주 [도전7:75]
4 만사무기(萬事無忌) 태을주
만병통치(萬病通治) 태을주
소원성취(所願成就) 태을주
포덕천하(布德天下) 태을주
광제창생(廣濟蒼生) 태을주
만사여의(萬事如意) 태을주
무궁무궁(無窮無窮) 태을주
5 태을주는 여의주(如意珠), 여의주는 태을주니라.
‘훔치’는 천지부모를 부르는 소리
6 ‘훔치’는 천지부모를 부르는 소리니라.
7 송아지가 어미를 부르듯이 창생이 한울님을 부르는 소리니라.
The Taeeulju Mantra Is the Wish- Fulfilling Jewel *DOJEON 7:58
4 The Taeeulju Mantra overcomes all hindrances.
The Taeeulju Mantra vanquishes all illnesses.
The Taeeulju Mantra fulfills all wishes.
The Taeeulju Mantra spreads the teaching throughout the world.
The Taeeulju Mantra is the salvation of the world’s people.
The Taeeulju Mantra actualizes all that is willed.
The Taeeulju Mantra’s power of creation-transformation is boundless and infinite.
5 The Taeeulju Mantra is the wish-fulfilling jewel.
The wish-fulfilling jewel is the Taeeulju Mantra.
Hoom-chi Is the Sound of Calling Out to Heaven and Earth
6 “Hoom-chi is the sound of calling out to the parents, heaven and earth. 7 It is the sound of humanity calling out to God like a calf lowing to its mother.”
단어풀이
mantra [맨츠롸/만트롸] n. 만트라, 주문
overcome [오우붜r컴] v. 극복하다
hindrance [힌즈뤈ㅅ] n. 장애(물)
vanquish [뵁큇싀] v. (전쟁 등에서) 완파하다
salvation [쌀뵈이션] n. 구원
actualize [앸츄월라이ㅅ] v. 현실화하다, 실현하다
will [윌] v. 의도하다, 바라다
creation [크뤼예이션] n. 창조
transformation [츠뢘슾훠r메이션] n. 변화
boundless [바운들렛ㅅ] a. 한이 없는
infinite [인훠녵] a. 무한한
wish-fulfilling [윗싀 훌휠링] a. 소원을 성취하게 해주는
jewel [쥬얼] n. 보석
call out (특히 위급한 상황에서) v. ~를 부르다
calf [컢ㅎ] n. 송아지
low [로우] v. (소가) 음매 울다
용用공부 익힘자료
●태을주太乙呪 the Taeeulju Mantra
●태을주 수행 Taeeulju Mantra meditation
○이번에 다음 세상으로 넘어가는 생명선, 생명줄이 태을주(太乙呪)다. 태을주를 바탕으로 후천 새 문화를 창조한다. (태상종도사님)
At this time, humanity’s lifeline―the cord of life that allows safe passage into the coming world―is the Taeeulju Mantra. The Taeeulju Mantra shall serve as the foundation for the creation of the Later Heaven’s new civilization.
