도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.

[도전5:1] 천지공사의 법도 Principles of the Work of Renewing Heaven and Earth

운영자 5편 0 199 2020.11.27 21:19

Principles of the Work of Renewing Heaven and Earth *DOJEON 5:1

1 Jeung-san Sangjenim resolves the bitterness and grief of all beings, who have been trapped under the reign of mutual conflict and domination since the Early Heaven Gaebyeok, 2 and raises up the Later Heaven’s fifty-thousand-year Paradise of Immortality on earth, leading humanity to the path of new life.

3 To bring all of this to pass, Majestic Human Sangjenim conducted His nine-year Cheonjigongsa—the Work of Renewing Heaven and Earth—during His human life in the Eastern land, Joseon.

단어풀이

being [비잉] n. 존재물, 인간

bitterness [빝허r넷ㅅ] n. 비통, 쓰라림

bring to pass 야기시키다

conduct [큰덕ㅌ] v. 행하다

conflict [컨-흘맄ㅌ] n. 갈등

domination [다머네이션] n. 지배, 우세

grief [그륖ㅎ] n. 비통, 큰 슬픔

immortality [이몰탤렅티] n. 불멸

lead [리읻] v. 이끌다

majestic [머줴스띡] a. 장엄한, 당당한

mutual [뮽-츄월] a. 상호간의

paradise [패뤄다잇ㅅ] n. 낙원

path [패앧ㅆ] n. 길, 행로

principle [프륀쎂펄] n. 원칙

raise [뢰이즈] v. 올리다, 일으키다

reign [뤠인] n. 통치기간, 치세

renew [뤼뉴-] v. 새롭게 하다

resolve [뤼젋-] v. 해결하다

trap [츄뢮] v. 가두다

billion [빌리연] n. 10억

blueprint [블루프륀ㅌ] n. 청사진

context [컨텤ㅅㅌ] n. 맥락, 전후 사정

correct [커r뢬ㅌ] v. 바로잡다

hence [헨ㅅ] ad. 이런 이유로

population [팦퓰레이션] n. 인구

tide [타읻ㄷ] n. 흐름

용用공부 익힘자료

천지공사天地公事 the Work of Renewing Heaven and Earth

천지공사란, 천지 질서를 바탕으로 해서 인간의 문제를 끌러내는 일, 천지의 질서를 바로잡아 인간 역사를 바로잡는 일을 말합니다. 크고 작은 모든 인간 삶의 문제를 천지의 안목에서 끌러낸다는 것입니다. (종도사님)

The Work of Renewing Heaven and Earth is the work of correcting human affairs and hence human history by correcting the order of heaven and earth. All human affairs, small and large, are resolved in the context of heaven and earth.

이 지구가 상제님이 천지공사를 보신 활무대(活舞臺), 살 활 자, 활무대요. 지구상에서 생존하는 65억 내지 70억 전 인류가 다 상제님의 천지공사를 집행하는 배우다. (태상종도사님)

The earth is the live stage upon which Sangjenim plays out His Work of Renewing Heaven and Earth, and that the world population of almost seven billion are all stage actors and actresses performing His Work of Renewing Heaven and Earth.

상제님의 천지공사가 바로 이 세상 둥글어가는 설계도이다. (태상종도사님)

Sangjenim’s Work of Renewing Heaven and Earth is the blueprint for the tides of this world.