DOJEON
도전 성구별 영문에 대해 구체적으로 공부를 하고자 하시는 분은 도전마스터 (http://dojeonmaster.jsd.or.kr)를 이용하시길 추천드립니다.
[도전3:318] 척신과 병고를 맑혀 주심 Cleansing New Disciples of Vengeful Spirits an…
운영자
3편
0
228
2020.11.27 18:53
척신과 병고를 맑혀 주심 [도전3:318]
14 처음으로 추종하는 자에게는 반드시 “평생에 지은 허물을 낱낱이 생각하여 마음으로 사하여 주기를 빌라.” 하시되
15 만일 잊고 생각지 못한 일이 있으면 낱낱이 개두(開頭)하여 깨닫게 하시며
16 또 반드시 그 몸을 위하여 척신과 모든 병고(病故)를 맑혀 주시니라.
Cleansing New Disciples of Vengeful Spirits and Illnesses (Dojeon 3:167)
14 Sangjenim commanded all new followers, “Reflect upon every misdeed you have ever committed, then pray to Me in your mind for forgiveness.”
15 If there were misdeeds the followers could not recall, Sangjenim would unblock their memories to make them fully aware of all the wrongs they had committed.
16 Moreover, Sangjenim cleansed the bodies of His new followers of all vengeful spirits and illnesses.
단어풀이
command [커매앤ㄷ] v.명하다
follower [훨로워ㄹ] n.추종자, 신도
reflect (on) [뤼흘렉ㅌ] v.깊이 생각하다
misdeed [밋스디이ㄷ] n.악행
commit [크밋ㅌ] v.범하다
pray [프뢰이] v.기도하다
forgiveness [홀기브니스] n.용서
recall [뤼커얼] v.기억해내다
unblock [언블락] v.방해물을 제거하다
fully [훌리] ad.완전히
aware [어웨얼] a.자각하고 있는
wrong [뤄엉]n.죄, 잘못
cleanse [클렌스] v.죄를 씻어주다
vengeful [뵌쥬ㅅ훌] a.복수심(원한)을 품은
용用공부 익힘자료
죄罪 sin; misdeed; transgression; wrongdoing
참회하다 repent
숙고하다 meditate; contemplate; reflect (upon)
깨닫다 realize; become aware of; become awaken to
척신隻神 vengeful spirit
척隻 vengeful qi (harmful energy)
병病 disease; illness; ailment
씻다(불순물, 죄 등을) purge; cleanse; clean out
구원救援 salvation; redemption; deliverance
의통醫統 uitong (salvation and unification through healing)
예) 만법 가운데 의통법이 제일이로구나! (상제님)
Among all the dharmas, the dharma of uitong is the paramount!
