춘생추살의 변화작용 The Cycle of Birth in the Spring and Death in the Autumn

춘생추살의 변화작용

The Cycle of Birth in the Spring and Death in the Autumn

지금은 천지에서 개벽을 해서 씨종자 만 추리는 때다.

We live in a time when heaven and earth are about to go through gaebyeok and harvest only selected human seeds. 

천지라 하는 것은 봄에 물건 내고 가을철 에는 죽이고, 춘생추살 春生秋殺 만 하는 것이 다. 봄에는 물건 내고 가을철에는 죽인다. 그 걸 하기 위해서 천지가 둥글어 간다. 지구가 태양을 안고 한 바퀴 돌아가면 그걸 일 년이 라고 한다.

Heaven and earth give birth in the spring and bring death in the autumn. Heaven and earth exist to give birth in the spring and bring death in the autumn. We call a single revolution of the earth around the sun a year. 

지금 우리가 살고 있는 지구는 그 궤도가 계란 같은 형 지구다. 그걸 타원형 楕圓形 이라 고 한다. 계란 같은 궤도로 지구가 태양을 안 고 한 바퀴 돌아가면 거기서 춘하추동 사시 라는 변화작용 變化作用 이 생긴다.

The earth on which we live presently revolves around the sun in an egg-shaped or elliptical orbit. The earth revolves around the sun in an elliptical orbit, making four seasons per orbit.

바꿔 얘기해서 생장염장 生長斂藏 이다. 봄 에 물건 내고 여름철에 기르고 가을철에는 그 진액을 전부 뽑아 모아서 열매를 맺고, 겨 울철에는 폐장을 하고 다시 새봄이 오면 새 싹이 난다 하는, 아주 절대적인 이치다. 그것 과 같이 우주년이 있다.

This is the cycle of spring, summer, autumn, and winter. In spring, life is born; in summer, it grows; in autumn, it collects essence and bears fruit; in winter, it rests. Next spring, new buds bloom. This principle is immutable. A similar cycle of change occurs within the universe ? the cosmic year.

이 대우주 천체권이 한 바퀴 돌아가면 그 걸 우주년이라고 한다. 우주년도 일 년 춘하 추동 사시, 지구가 태양을 안고 한 바퀴 돌아 가는 것과 똑같은 방법으로 둥글어 간다. 우 주년은 사람농사를 짓는다. 지구년은 초목 농사를 짓고, 우주년이라 하는 것은 사람농 사를 짓는 것이다.

The cycle in which the cosmos completes a full circle is called the cosmic year. In concord with the same principle as the earth’s revolution around the sun, the cosmic year observes an order marked by four seasons per year. During a cosmic year, the universe cultivates humanity. Just as trees and plants are cultivated during an earth year, humans are nurtured and harvested during a cosmic year.