증산도의 수행법은 무엇인가 ? What is Jeung San Do’s Meditation?

증산도의 수행법은 무엇인가 ? 

What is Jeung San Do’s Meditation? 

전체대용 ( 全體大用 )

바탕을 온전하게 하라. 그래야 너의 타고 난 창조적 역량을 크게 발휘할 수 있다. 증산도의 수행 문화를 통해서 동서양의 수 천년 동안의 수행 문화의 열매, 진수를 체험 할 수 있다. 증산도 수행의 상징인 태을주 속 에서 그 동안 지구촌의 모든 깨달은 이들, 도통한 이들의 소식을 들을 수 있다. 

One who aspires to grand achievements must be a person of sound substance. In the meditation of Jeung San Do, you can find the fruit of all meditation cultures in the East and West. From chanting the Taeeulju Mantra ( 태을주 太乙呪 ) -the primary mantra in Jeung San Do - you can hear the message of all the enlightened ones of the past. 

태을주는 훔치 훔치, 태을천 상원군, 훔리 치야도래 훔리함리 사파하, 이렇게 세 부분 으로 되어 있다. 훔치 훔치 네 글자는 주문의 머리에 해당하고 태을천 상원군은 주문의 몸통에 해당한다.

Hoom-chi Hoom-chi Tae-eul-cheon Sang-won-gun Hoom-ni-chi-ya-do-rae Hoom-ni-ham-ni-sa-pa-ha The Taeeulju Mantra consists of three different parts: Hoom-chi Hoom-chi is the first part, Tae-eul-cheon Sangwon-gun is the second part, and Hoom-ni-chi-ya- dorae Hoom-ni-ham-ni-sa-pa-ha is the last part. Hoom-chi Hoom-chi is like the head of the mantra and Tae-eulcheon Sang-won-gun is like the heart of the mantra. 

이 태을주는 잘 읽기만 하면 모든 생명의 실제 모습을 보게 된다. 태을주를 일심 一心 으로 읽으면 하늘에 있는 생명의 궁극의 근원과 하나 되어 기운이 내린다.

The Taeeulju Mantra allows you to see the true nature of all lives. If you recite the Taeeulju Mantra with one mind, you become one with the origin of life and receive energy of life from the source. 

그리고 모래알부터 우주 전체까지, 모든 사물의 본래의 모습을 본다. 그래서, 내가 태을주를 신의 거울이라고 했다. 그것은 내가 주문을 읽을 때 어떤 마음을 가 지고 있느냐에 따라 그대로 드러난다.

You can see the original face of everything from a grain of sand to the universe itself. That is why I sometimes say the Taeeulju Mantra is the mirror of God. The mirror reflects things, depending on the kind of mind you have. 

(도기 127. 8. 20. 베브리힐즈도장) 

(in Beverly Hills on August 20, 1997)