증산도에서는 21 세기가 어떤 시대가 될것으로 봅니까 ? According to Jeung San Do, what kind …

증산도에서는 21 세기가 어떤 시대가 될것으로 봅니까 ?

According to Jeung San Do, what kind of era will the twenty-first century be? 

21세기는 통일문화시대, 세계일가 世界 一 家 시대가 됩니다. 지금은 우주의 여름 세상 이지만, 머지않아 개벽을 하고 나면 우주의 가을 세상이 열립니다. 천지 天地 도 성공하 고, 사람도 성공하고, 신명도 성공하는 때 가, 바로 가을 세상입니다.

The twenty-first century will be the era of global unification, and the world will become one family. We are still in the world of cosmic summer, but in the near future, after gaebyeok , the world of autumn will come. The time of autumn is when heaven, earth, and humanity achieve their purpose. 

앞세상은 신인 神人 이 합일 合一 하는 세상 입니다. 앞으로는 사람들이 전부 태을주 수 도를 해서, 다 도통 道通 을 합니다. 도통이 대 중화되는 그런 좋은 세상이 됩니다. 지금은 믿어지지 않겠지만, 앞으로는 지심 知心 세계 가 됩니다. 그러니 구조적으로 아예 못된 짓 을 할래야 할 수도 없고, 남을 속일래야 속일 수 도 없는 그런 세상이 됩니다.

The future world is the world in which humans and spirits unite as one. In the future, all people become enlightened by meditating with the Taeeulju Mantra. It will be a magnificent world in which enlightenment is the norm. Though you may not believe it now, in the future we will know one another ’s minds. So, according to the framework of such a world, you will not do any wrong, even if you wanted to. It will not be possible to trick anyone. 

또 물질문화도 크게 발전하여, 먹고 싶은 것, 입고 싶은 것을 집집마다 하나 가득씩 쌓아 놓고 삽니다. 물자가 풍부 하니 빈부차별 도 없어지고, 그야말로 지상선경 地上仙境 이 됩니다. 조만간에 지구촌 문명시대를 넘어 우주촌 문명 시대가 열립니다.

In everyone’s home there will be plenty to eat and everyone will have all the clothes they want. The concept of rich and poor will vanish, and it will be, so to speak, the immortal paradise on earth. In the near future, we will go beyond the civilization of earth to the civilization of the universe.

그리고 거짓말 같은 실담 實談 을 하나 더 하면, 앞세상에는 오래 사는 사람 은 1천2백세를 살고, 보통 사람은 9백세를 살고, 일찍 죽는 사람은 한 7백세 정도 삽니다.

I will tell you something incredible in the future, a person who lives long will live for 1,200 years, the average person will live for 900 years, and those who die young will live for 700 years.