[Diallogue] 인간관 Jeung San Do’s dharma on humanity

A: 증산도의 인간론의 대전제는 가을 개벽이 온다는 겁니다.

A: The major premise of Jeung San Do’s dharma on hu-manity is that the Autumn Gaebyeok is coming. 

B: 가을 개벽이 다가오는 것을 인류는 어떻게 준비해야 하나요?

B: How should humanity prepare for the approaching of the Autumn Gaebyeok ? 

A: 지구의 가을철과 마찬가지로 가을 개벽은 모든 생명이 시원을 찾아서 뿌리로 돌아가야 하는 때입니다. 가족 혈통의 뿌리와 생명과 깨달음의 뿌리를 찾아야 합니 다.

A: Just as a tree returns its sap to its roots, Cosmic Autumn is the time when all life must seek out the beginning and return to their origins. One must seek the root of one’s own family ancestry, and seek the root of life and enlightenment.