우주도 봄·여름·가을·겨울 사계절로 변화해 간다! universe experiences the change of spring…

우주도 봄·여름·가을·겨울 사계절로 변화해 간다! 이런 우주 1년 사계절에 대한 구체적인 내용은 불교, 기독교, 유교, 도교 같은 이전의 어떤 종교나 사상, 그 어디에도 없는 것입니다.

Even the universe experiences the change of spring, summer, autumn, and winter! Such specifics about the nature of the universe and its four seasonal changes are not found in the teachings of Buddhism, Christianity, Confucianism, Daoism, or any other previous teachings or religions. 

기독교적 시간관을 따르는 서양 문화권에 서는 우주 1년을 전혀 모릅니다. 그 문화권 에서는 ‘역사는 끊임없이 진보하면서 하나 님의 이상 세계를 향해 가다가 결국 종말을 맞이하며, 그때 최후의 심판을 받고 구원받는자는 천국으로 올라가 영원히 산다’는 직선 시간관을 따르고 있습니다.

In the Christian tradition, there is no knowledge of a cosmic season. In Christianity, only a linear time line is taught; history only progresses in accordance with God’s plan and, in the end, judgment day will come. On the day of judgment, those who are saved will go to heaven and live forever. 

직선 시간관으로는 우주의 다음 해에 새봄 이 와서 새로운 인류가 탄생하여 문명을 개척하며 살다가 우주 가을철을 맞이한다는 ‘우주 1년이 순환하는 진리’를 받아들일 수 없습니다. 지금의 역사학, 고고학이 전부 직선시간관의 바탕 위에 이루어져 있습니다. 

This linear time viewpoint cannot comprehend the truth of the cycling cosmic year in which a new humanity gets born in the following cosmic spring and develops a civilization until the cosmic autumn of that cosmic year. Unfortunately, all current disciplines of history and archeology are based on a linear time line.

직선 시간관은 우주의 계절 변화에 따라 ‘시간의 밀도 密度 ’가 다르다는 것을 모르는 데서 기인한 것입니다. 일찍이 러시아 과학자들은 사물이 변화함에 따라 시간의 밀도가 달라진다는 사실을 밝힌 바 있습니다. 실제로 하루에도 잠잘 때와 일할 때의 시간 밀도가 서로 다릅니다.

The linear time line originated because people were not aware that the ‘density of time’ fluctuates in rhythm with the seasons. As changes occur, the density of time changes. Even within a day, the density of time is different between when we sleep and when we work. 

요컨대 우주 1년은 밀도가 서로 다른 춘하 추동 사계절을 한 주기로 하여 영원히 순환 하는 시간의 큰 주기입니다. 모든 생명이 하 나도 예외 없이 다 그 속에서 태어나고 살아 갑니다. 때문에 ‘우주 1년의 순환 법칙’은 진 리의 근본 틀이면서 진리의 출발점이 됩니 다. (계속)

In conclusion, a cosmic year is a larger time period that encompasses the cycle of the four seasons of spring, summer, autumn, and winter, which have different time densities. Without exception, all lives are born and live within such a cycle. The law of the universe’s cycle is both the basic framework of truth and the starting point of truth. (to be continued)