광개토대왕비문을 통해 본 우리 고대의 역사 (김재영)

* "광개토태왕 비문을 통해 본 우리 고대의 역사" 정읍 역사문화연구소 김재영 소장

고구려의 건국역사와 정복사업의 내용을 담고 있는 광개토호태왕비

1884년 일본군 육군참모부 소속 첩보요원인 '사카와'가 흐려진 글자를 임의대로 판독하여 글자의 외곽선(外廓線)을 뜨고 그 바깥에 먹을 칠하여 일본으로 가져갔고 그 이후에 광개토대왕비의 존재 자체가 세상에 알려진다.

하지만 일제강점기 일본의 비문 훼손 때문에 그 판독이 모호해지고 그로 인해 훼손된 글자에 대한 한?중?일 삼국의 견해 또한 첨예한 대립을 이루는데 의문의 1,775자 그리고 가장 논란이 되고 있는 구절

백잔신라구시속민유래조공이왜이신묘연래도해파백잔○○신라이위신민
百殘新羅舊是屬民由來朝貢而倭以辛卯年來渡海破百殘○○新羅以爲臣民

신묘년에 왜가 바다를 건너와서 백제와 신라를 격파하고 자기들의 신민으로 삼았다고 해석하여 이를 일본서기에 나오는 임나일본부와 연결, 4세기 일본이 한반도 남부에 식민지를 건설했다는 증거로 삼고 있는 일본, 그리고 이 사실을 반박했던 한국의 학자들

과연 광개토호태왕비의 비문의 진실은 무엇인가?

STB 콜로키움 강좌는 기존의 강의물 형식에서 벗어나 각계 저명한 교수 한 분을 초청하여 매회 색다른 주제를 가지고 상생문화 연구소의 연구원들과 함께 강좌를 진행하여 서로의 토론의 장을 마련한 프로그램입니다.
사회자는 발표자의 의견을 정리하고 콜로키움에 참여한 연구원들은 발표 내용에 대한 의문사항을 주체적으로 말하고 들으며 토론을 통해 주제에 대한 이해도를 넓혀간다.
STB 콜로키움을 통해 보다 넓고 깊은 지성의 세계로 여러분을 안내할 것 입니다.